NEWS CENTER

新闻资讯

关注我们,即时了解最新动态

新闻资讯

  • 氢空一体机的日常维护
  • 本站编辑:上孰机电设备(上海)有限公司发布日期:2018-03-20 09:14 浏览次数:

氢空一体机工作时只消耗蒸馏水,因此液罐的液位不能低于下限,应及时添加蒸馏水,切记加液不可超过上限。电解液需半年更换一次。

When the hydrogen air machine works, only distilled water is consumed, so the liquid level of the liquid tank should not be lower than the lower limit, and the distilled water should be added in time. The electrolyte needs to be replaced half a year.

注意观察干燥室变色硅胶颜色变化。呈粉红色或白色时要及时更换,更换后需检查气密性。

Pay attention to the change of color change of the chameleon silica gel in the drying room. When it is pink or white, it should be replaced in time, and air tightness should be checked after replacement.

变色硅胶的更换:在管道没有气压时,用专用工具卸下干燥管,装上蓝色新硅胶,拧紧。用前述方法检查干燥管连接处有无漏气,如有,则需重新安装。

Change of color changing silica gel: when there is no pressure in the pipe, use special tools to unload the drying tube, install the new blue silica gel, and tighten it. The above method is used to check the air leakage at the joint of the dry pipe. If there is, it needs to be reinstalled.

仪器工作3个月后需更换脱油管中活性炭,规格为20-40目。

After 3 months' work, the activated carbon in the deoil pipe should be replaced with the specification of 20-40 mesh.

更换硅胶及活性碳注意事项:

Replacement of silica gel and active carbon note:

l拧下干燥管后,先取下干燥管内导气管上的黑色O形圈、塑料压片和脱脂棉,用大拇指按住导气管出口,将变色硅胶倒出。

Unscrew the L drying tube after first drying tube guide black O ring and plastic sheeting and gas absorbent cotton, with the thumb press guide pipe outlet, silica gel will pour out.

l填装新硅胶时,应用大拇指按住导气管出口,以防硅胶颗粒落入导气管堵塞气路。硅胶装填高度应适宜。标准是:硅胶高度约低于导气管上套管高度为宜,以保证干燥管内部各处良好密封和最佳干燥效果。

When l is filled with new silica gel, the thumb is applied to the outlet of the trachea in order to prevent the silica gel particles from falling into the gas path of the trachea. The height of silica gel filling should be suitable. The standard is: the height of silica gel is less than the height of the tube on the tube, so as to ensure the good seal and the best drying effect of the inner parts of the dry pipe.

l硅胶装填完毕后,应检查干燥管底部是否有硅胶颗粒,有则需取出重装,以防止硅胶颗粒进入气路造成堵塞。

L silica filled after drying, should check whether the bottom tube silica particles, there is a need to remove heavy equipment, in order to prevent the silica particles into the gas path blocked.

l更换活性炭时,需将已失效的活性炭(不可再生)全部倒出,并用清水冲洗净化管、不锈钢导管和塑料压片,干燥后再重新填装。填装时须注意用干净的脱脂棉将净化管的顶部和底部压实,防止颗粒物进入气路造成故障。

When l changes the activated carbon, it is necessary to pour out all the failed activated carbon (non renewable), and rinse the purge pipe, stainless steel pipe and plastic tablet with water, then refill it after drying. When filling, use clean skimmed cotton to compact the top and bottom of the cleaning pipe to prevent the particles from entering the gas path.

l干燥室和脱油净化室气密性的检测方法

L testing method for air tightness in drying room and deoiling room

接通电源开关,待压力开始上升时,用皂沫不断检查干燥室和脱油净化室下端接口处是否有气泡,直至压力达到设定压力0.4MPa,如有气泡,将压力降至0Mpa,重新将干燥室和脱油净化室拧紧,反复检验,直至不漏气为止。

The power switch is on, the pressure began to rise, if bubbles continue to check the drying room with soap foam and deoiling purification room is at the interface, until the pressure reaches the set pressure of 0.4MPa, such as bubbles, the pressure to 0Mpa, re drying room and deoiling purification room tightened and tested repeatedly, until now not leak.

在通常情况下,空气或氮气使用2周后,气罐必须放液。如当地空气湿度较高,则应增加放液频次。放液前,先启动仪器电源开关,待压缩机停机时,关闭电源开关,取下仪器背后排水开关阀下面的软管,将接口接入事先准备好的废瓶,逆时针旋动的排水开关阀,气罐中的废液将通过排水软管排出。有时放出的液有浅黄色油脂,属正常情况,仪器可以安全使用。排水完毕后,应关闭排水开关阀。

In the usual case, after 2 weeks of use of air or nitrogen, the tank must be discharged. If the humidity of the local air is high, the frequency of discharge should be increased.  Put the liquid before, start the instrument to the power switch, when the compressor is stopped, turn off the power switch, the hose removed the instrument behind the drainage valve, the waste bottle access, prepared in advance, the drainage valve counterclockwise rotation, the liquid tank will be discharged through the drain hose.  Sometimes the liquid has a light yellow grease, which is normal, and the instrument can be used safely. After the drainage is finished, the drainage valve should be closed.

压缩机油的补充

Supplement of compressor oil

压缩机在工作过程中,润滑剂会逐步挥发,为了保证压缩机的正常工作,建议用户按期(3-6个月)添加润滑油,规格可参考当地汽车发动机润滑油,每次约50-80毫升。添加压缩机油前,先将仪器右侧板打开,然后将压缩机进气管插入盛有润滑油的油杯中,开启电源开关,很快压缩机油被吸入压缩机中。注意:不可使颗粒状杂质进入压缩机,否则会对压缩机造成严重损害

During the working process of the compressor, the lubricant will be gradually volatilized. In order to ensure the normal operation of the compressor, it is suggested that the user add lubricating oil on time (3-6 months). The specifications can be referenced to the local engine oil, which is about 50-80 milliliters at a time. Add the compressor oil before the first plate is opened on the right side of the instrument, and then inserted into the air inlet pipe of the compressor oil filled with lubricating oil, open the power switch, soon compressor oil is sucked into the compressor. Note: the granular impurities are not allowed to enter the compressor, otherwise the compressor will be seriously damaged.

为确保仪器性能、质量及使用寿命、本机不得超流量、超压力使用。

In order to ensure the performance, quality and service life of the instrument, the machine should not be used for overflow and overpressure.

201710301316066792.jpg